Skip to main content

Gaeilge san Aontas

Is Aontas dátheangach é AMLCT, rud a chialllaíonn go gcaithfidh gach preas-ráiteas, post Instagram, sleamhnáin nó foscríbhinn (srl.) a bheith i mBéarla agus as Gaeilge. Déanann an tAontas a seacht ndícheall feiceálacht na Gaeilge a chinntiú, agus molann an tAontas go núsáideann mic léinn úsáid as an Ghaeilge i ríomhphoist, físeáin, nó in aon bhfoirm teagmhála. Creideann AMLCT go láidir go bhfuil ról ríthábhachtach ag an nGaeilge in oibríochtaí an Aontais.

Cinntíonn Oifigeach na Gaeilge caighdeán agus úsáid leanúnach na Gaeilge san Aontas. Má tá ceist nó moladh agat, ná bíodh drogal ort dul i dteagmháil le Mary Kate Ní Artáin ar ‘This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..’

Chun níos mó eolas a fháil faoi úsáid na Gaeilge san Aontas, féach ar Sceideal 11 i dtáb Bunreacht de ‘D’Aontas.’ Tá na rialacháin atá liostaithe aithnithe mar threoir do gach Oifigeach, ní hamháin d’Oifigeach na Gaeilge. Tuigtear go bhfuil gach post dátheangach mar gheall ar an gcomhstádas ag an nGaeilge agus ag an mBéarla.

Más mian leat an suíomh a léamh trí Ghaeilge, tá rogha ann d’úsáideoirí gach cuid de shuíomh AMLCT a léigh sa teanga a phiocann siad.

Irish in the Union

AMLCT/TCDSU is a bilingual Union, meaning that any press statements, instagrams, slides or captions (etc.) must be both in Irish and English. The Union makes every effort to ensure the visibility of the Irish language, and encourages students to use the language in emails, videos or in any form of communication. AMLCT/TCDSU strongly believes that Irish has an important and crucial role in the workings of the Union.

The Oifigeach na Gaeilge (Irish Language Officer) ensures the standard and continuous use of the Irish language within the Union. If you have any questions, queries, or even recommendations on how to further improve use of Irish in college or in the Union, please do not hesitate to email Mary Kate Ní Artáin at ‘This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.’.

For more information regarding Gaeilge in AMLCT/TCDSU, please refer to Schedule 11 in the Constitution tab of ‘Your Union.’ The regulations listed in Schedule 11 are recognised as a guide for all officers, not just Oifigeach na Gaeilge. All positions are inherently bilingual due to the co-official status for Irish and English.

If you wish to read the website in Irish, there is an option for users to read every part of AMLCT/TCDSU’s website in the language that they so choose.