Dáta | Date: 

Nasc Zúim | Zoom Link:

I láthair | Present: 

Ar iarraidh | Absent:

Ceisteanna ón gCruinniú Deireanach | Matters arising:

Deabhrú na Miontuairiscí | Approval of Minutes:

Tuairiscí | Reports: 

Clár | Agenda: 

Tugann an Chomhairle faoi deara Council recognises

Tug-in an  Co-oryl-ya fwee jarr-ra

Tugann an Chomhairle faoi deara chomh maith Council recognises

Tug-in an  Co-oryl-ya fwee jarr-ra co mah 

Mar thoradh, sainordaíonn an Chomhairle Council therefore mandates

Marr hor-rah san-or-dee-in an  Co-oryl-ya 

Faoi dheireadh, sainordaíonn an Chomhairle: Council finally mandates

Fwee yer-rah san-or-dee-in an  Co-oryl-ya 

Molann Proposed by

Mull-in 

Tacaíonn Seconded by 

Tac-kee-in

Síneadh Fada ar Chártaí na Mac Léinn

Má tá síneadh fada in easnamh ar do chárta mic léinn, lean na treoracha thíos chun an fhadhb a réiteach. Ní bheidh costas ar bith ar an bpróiseas.

1. Má tá síneadh fada ar d’ainm ar an tairseach (mytcd.ie) cheana féin, ní chaithfidh tú ach dul chun na clárlainne acadúla agus iarr orthu do chárta a nuashonrú.
2. Mura bhfuil an síneadh fada ar do chúntas beidh ort foirm ‘Change of Details’ a líonadh amach. Is minic go nglacann sé cúpla lá do shonraí a athrú ach beidh tú in ann do chárta a fháil ansin.

Má tá deacracht nó ceist ar bith agat chur ríomhphoist chuig This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Fada on Student Cards

Follow the directions below if you are missing a fada on your student card.

The process is completely free.

1. If you have a fada on your name on the portal (mytcd.ie), go to Academic Registry and request to update your card.
2. If you do not have a fada on your account you will need to fill out a ‘Change of Details’ form. This takes a few days to update your information but you will be then able to get your new and improved card!

If you have any difficulties or questions please email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Access Officer = Oifigeach na nDeiseanna Iontrála

AHSS Convenor = Tionólaí EDES

Beartas Sóisialta

BESS Convenor = Tionólaí GESS

Biology Convenor = Tionólaí Bitheolaíochta

Business Convenor = Tionólaí Gnó

 Chair of the Oversight Commission = Cathaoirleach an CM

Chemistry Convenor = Tionólaí Ceimice

Citizenship Officer = Oifigeach Saoránachta

Coimisiún Toghcháin = Electoral Commission

Communications Officer = Oifigeach Caidreamh Poiblí agus Margaíochta

Creative Arts Convenor = Tionólaí na nEalaíon Cruthaitheach

Deputy AHSS Convenor = Leas-Tionólaí EDES

Deputy HS Convenor = Leas-Tionólaí na nEolaíochtaí Sláinte

Deputy STEM Convenor = Leas-Tionólaí ETIM

Education Officer = Oifigeach Oideachais

EMS Faculty Convenor = Tionólaí Dáimhe ETIM

Engineering Convenor = Tionólaí Innealtóireachta

English Convenor = Tionólaí Béarla

Ents Officer = Oifigeach Siamsaíochta

Environmental Officer = Oifigeach Timpeallachta

Ethnic Minorities Officer = Oifigeach um Mhionlaigh Eitneacha

Gender equality officer = Oifigeach Comhionannais Inscne

Genetics and Microbiology Convenor = Tionólaí Géineolaíochta agus Micribhitheolaíochta

Hist/Hum Convenor = Tionólaí Dáimhe

HS Convenor = Tionólaí na nEolaíochtaí Sláinte

International Students' Officer = Oifigeach na Mac Léinn Idirnáisiúnta

JCR President = Uachtarán SCS

Law Convenor = Tionólaí Dlí

LGBT+ Rights Officer = Oifigeach um Chearta LADT+

Mathematics Convenor = Tionólaí Matamaitice

Mature Student Officer = Oifigeach na Mac Léinn Lánfhásta

Medicine Convenor = Tionólaí Leighis

Natural Sciences Convenor = Tionólaí na nEolaíochtaí Nádúrtha

Nursing  Convenor = Tionólaí Altranais & Cnáimhseachais (AC)

OC Oridinary Member = Gnáthbhall an CM

Off-Campus Officer = Oifigeach as Champas

Officer for Students with Disabilities = Oifigeach do Mhic Léinn le Míchumais

Oifigeach na Gaeilge

Oversight Commission = Coimisiún Maoirseachta

President = Uachtarán

School of Biochemistry and Immunology Convenor = Tionólaí Scoil na Bithcheimice agus na hImdhíoneolaíochta

School of Religion Convenor = Tionólaí Scoil an Reiligiún

School of Social Sciences and Philosophy Convenor = Tionólaí Scoil na nEolaíochtaí Sóisialta agus na Fealsúnachta

School of Social Work and Social Policy Convenor = Tionólaí Scoil na hOibre Sóisialta agus 

SCSS Convenor = Tionólaí ERS

Secretary to Council = Rúnaí na Comhairle

SLLCS Convenor  = Tionólaí SLTLC

SLSCS Convenor = Tionólaí SLSCS

TSM/TJH Convenor = Tionólaí MDÁ/CCO

Volunteer Forum Coordinator = Comhordaitheoir an Fhóraim Dheonaigh

Welfare Officer = Oifigeach Leasa agus Comhionannais

Agenda = Clár 

Alumni = Alumnas

Any Other Business = Aon Ghnó Eile

Aontas = Union

Applications = Iarratais

Approval of the Minutes = Dearbhú na Miontuairiscí

Campaign = Feachtas

Campus = Campas 

Candidates = Iarrthóirí

Cárta Mic Léinn = Student Card

Chair = Cathaoirleach

Committee = Coiste 

Constitution = Bunreacht

Council na Mac Léinn = Students’ Council

Debate = Díospóireacht 

Discussion Items = Míreanna le Plé

Higher Education = Ardoideachas

House 6 = Áras 6 

Hustings = Toghchánaíocht

Ionadaíocht = Representation 

Léirsiú = Demonstration 

Mandate = Sainordú 

Manifesto = Forógra

Matters Arising from the Minutes = Ceisteanna ag Teacht ó na Miontuairiscí 

Meeting = Cruinniú

Minutes = Miontuairisicí

Motion = Rún

Office = Oifig

Office Hours = Uaireanta Oifige 

Officers = Oifigigh

Oideachas = Education 

Policy  = Polasaí

Postgraduate = Iarchéimí

Press Statement = Preasráiteas

Publications = Foilsiúcháin

Report = Tuairisc 

Resources = Acmhainní

Sabbatical Officer = Oifigeach Sabóideach

Schedule = Sceideal

Secretary = Rúnaí 

Services = Áiseanna

Stocaireacht = Lobbying 

Student Accomodation = Lóistín na Mac Léinn

Students = Mic Léinn

Submission = Aighneacht 

Terms of Reference = Téarmaí Tagartha 

Toghchán = Election

Trinity College = Coláiste na Tríonóide

Undergraduate =Fóchéimí

University = Ollscoil

Weekly email = Ríomhphost Seachtainiúil

Seirbhísí Gaeilge an Choláiste | College Services through Irish 

Ranganna Gaeilge | Irish Language Classes 

Seomra na Gaeilge 💚

Foclóir an Choláiste | Taisce Téarmaí na Tríonóide

Naisc Úsáideacha | Useful Links

https://peig.ie

https://cnag.ie/ga/ 

https://www.forasnagaeilge.ie 

https://www.gaeilge.ie

https://www.gaelchultur.com/en/home.aspx 

https://libguides.tcd.ie/c.php?g=668577&p=4743906

http://www.intergaelic.com 

Foclóirí | Dictionaries

• https://www.teanglann.ie/en/
• https://www.focloir.ie
• https://www.tearma.ie 
• https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/caighdeanOifigiul/2017/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_ga.pdf 

Acmhainní Éisteachta | Listening Resources

Podchraoltaí | Podcasts

Gael Gals

Gaeilge Anois

An Dearcadh Úr 

Beo ar Éigean

Nuacht Mhall

Seal le Seán Raidió Rí-Rá

 Ceol | Music 

Seinnliosta den chéad scoth (mar is gnáth!) cruthaithe agam leis na cianta ó shin:

Made an incredible playlist (as per) ages ago:

https://open.spotify.com/playlist/7z3SfXoWP9irtEU6TwcYVQ?si=_fZS6PRwRLW86tEY8oPraA 

Acmhainní Labhartha | Speaking Resources 

Cumann Gaelach Choláiste na Tríonóide

https://www.gaelchultur.com/en/resources.aspx 

Ciorcal comhrá seachtainiúil ar líne in áit "An Chéadaoin ag an mButrach" a bhíodh ar siúl i mbialann an Bhutraigh go rialta. Cuirtear fáilte roimh bhaill foirne, mic léinn agus muintir an phobail i gcoitinne. Seol ríomhphost go This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. chun teachtaireacht rialta a fháil maidir leis an gciorcal comhrá ar líne.

A weekly conversation circle is held online in place of "An Chéadaoin @ an Bhutrach" which was traditionally held in the Buttery Restaurant every Wednesday. It is open to staff, students and the general public. Please email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to be added to the mailing list for this event

Pop-Up Gaeltacht

Club an Chonartha 

Acmhainní Scríbhneoireachta | Writing Resources

https://languagetool.org  

https://ga.libreoffice.org

http://www.scriobh.ie 

Acmhainní Léitheoireachta 

https://tuairisc.ie 

https://nos.ie 

Tuathal-Foilsiúchán an Chumann

Trinity News 

University Times

Heya is mise Gretchen agus is mise an tOifigeach na Gaeilge d’Aontas na Mac Léinn.

Bím ag obair ar son cearta teanga sa choláiste agus a bheith mar ionadaí don phobal Gaeilge ar fhóram an Aontais. Bím ag comhoibriú leis an gCumann agus an Aontas chun an Ghaeilge a spreagadh agus chun imeachtaí a chur ar siúl- coinnígí súil amach doibh go háirithe Seachtain na hÉigse (an tseachtain is fearr ar ndóigh goa) 

Ná bíodh drogall oraibh dul i dteaghmháil liom ar Twitter @TCDSU_Oifigeach nó seolaigí ríomhphost chugam This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. má tá ceist/smaoineamh/gearán agat ar taobh na Gaeilge de :) xx

Eochairfhocal

Oifigeach = Officer

Aontas na Mac Léinn = Students’ Union

Cearta teanga = Language rights

Ionadaí = Representative 

Fóram an Aontais = Union Forum (Executive Committee of the SU)  

Pobal Gaeilge = Irish Community 

Drogall = Hesitation

Smaoineamh = Idea

Gearán = Complaint

Ríomhphost = Email

GOA = LOL